Harry Shum Jr., dancer + thespian